O Fundacji

• 

  Fundacja Zdrowia Śląska Cieszyńskiego

  Fundacja Zdrowia Ślaska Cieszyńskiego to niezależna organizacja pożytku publicznego, która wspiera ochronę zdrowia ludności Powiatu Cieszyńskiego. Fundacja działa od 1991 roku i wpisana jest do Krajowego Rejestru Sądowego (KRS 0000130105). Rada i Zarząd Fundacji pracują społecznie. Biuro Fundacji prowadzi jedna osoba w niepełnym wymiarze godzin (adres: ul. Bielska 4, 43-400 Cieszyn).

• 

  Die Gesundheitsstiftung für Cieszyn-Schlesien

  Die Gesundheitsstiftung für Cieszyn-Schlesien ist eine unabhängige Organisation, welche sich der Gesundheitspflege der Bevölkerung des Landkreises Cieszyn verschrieben hat. Die Stiftung ist seit 1991 tätig und wurde als gemeinnützige Organisation in den Landesgerichtsregister (KRS 0000130105) eingetragen. Ihr Beirat und Vorstand arbeiten ehrenamtlich. Im Büro arbeitet nur eine Person in Teilzeit (Adresse: ul. Bielska 4, 43-400 Cieszyn).

• 

  The Health Foundation for Cieszyn Silesia

  The Health Foundation for Cieszyn Silesia is an independent organization supporting health care for the inhabitants of the Cieszyn area. It was established in 1991 and entered as a public benefit organization in the National Court Register (KRS 0000130105). The foundation is staffed by volunteers and only one part-time employee in the office (address: ul. Bielska 4, 43-400 Cieszyn).

• Zarząd i Rada Fundacji

• Statut Fundacji

• Rozliczenia finansowe